Κείμενο 24ο - Ενεργητική σύνταξη <==> Παθητική σύνταξη

* Cum P. Cornelius Nasica ad Ennium poetam venisset eique ab ostio quaerenti Ennium ancilla dixisset eum domi non esse, Nasica sensit illam domini iussu id dixisse et illum intus esse. 

~ ab illa id dictum esse

* Accipe nunc quid Nasica fecerit. 

~ quid a Nasica factum sit.

* Paucis post diebus, cum Ennius ad Nasicam venisset et eum a ianua quaereret, exclamavit Nasica se domi non esse, etsi domi erat. 

~ is quaereretur ab Ennio

* “Ego non cognosco vocem tuam? ” 

~ Vox tua a me non cognoscitur? 

* Visne scire quid Nasica responderit ? 

~ quid a Nasica responsum sit

* Ego cum te quaererem, ancillae tuae credidi te domi non esse; 

~ cum a me tu quaerereris

* tu mihi ipsi non credis? 

~ Ego ipse a te non credor?