Μετατροπή του 42ου κειμένου σε ευθύ λόγο

* quorum auctoritatem secuti multi, non solum improbi verum etiam imperiti, si in hunc animadvertissem, crudeliter et regie id factum esse dicerent. 

~ Crudeliter et regie id factum est. 

* Nunc intellego, si iste in Manliana castra pervenerit, quo intendit, neminem tam stultum fore, qui non videat coniurationem esse factam, neminem tam improbum, qui non fateatur.~ Nemo tam stultus erit, qui non videat coniurationem esse factam, nemo tam improbus, qui non fateatur. 

~ Coniuratio est facta.