Κείμενο 29ο - Ενεργητική σύνταξη <==> Παθητική σύνταξη

* Cum Octavianus post victoriam Actiacam Romam rediret, homo quidam ei occurrit corvum tenens; 

~ is a homine quodam occursus est

* eum instituerat haec dicere. 

~ is a sutore institutus erat 

* itaque viginti milibus sestertium eum emit. 

~ is a Caesare emptus est.

* Id exemplum sutorem quendam incitavit, ut corvum doceret parem salutationem. 

~ Sutor quidam eo exemplo incitatus est

~ corvus a sutore parem salutationem doceretur. 

* Diu operam frustra impendebat; 

~ Opera a me impendebatur; 

* Oleum et operam perdidi. 

~ Oleum et opera a me perdita est. 

* Tandem corvus salutationem didicit et sutor, cupidus pecuniae, eum Caesari attulit. 

~  is a sutore, cupido pecuniae, Caesari allatus est. 

* Ad haec verba Augustus risit emitque avem tanti, quanti nullam adhuc emerat.

~ avis ab Augusto empta est ... nulla empta erat.