Κείμενο 44ο - Ενεργητική σύνταξη <==> Παθητική σύνταξη

* (Tyranni) Coluntur tamen simulatione dumtaxat ad tempus. 

~ Civites tyrannos colunt 

* Hoc est quod Tarquinium dixisse ferunt exulantem. 

~ quod a Tarquinio dictum esse  ferunt exulante 

* Tum intellexi, quos fidos amicos habuissem, quos infidos, cum iam neutris gratiam referre poteram.

~ eos, qui fidi amici (a me) habiti essent, qui infidi