Σάββατο 19 Απριλίου 2014

Μετατροπή του 45ου κειμένου σε πλάγιο λόγο


* Caesar ex captivis cognoscit quae apud Ciceronem gerantur quantoque in periculo res sit.

~ Scriptor dicit Caesarem ex captivis cognoscere quae apud Ciceronem gerantur quantoque in periculo res sit.

~ Scriptor dixit Caesarem ex captivis cognoscere quae apud Ciceronem gererentur quantoque in periculo res esset.

* Tum cuidam ex equitibus Gallis persuadet ut ad Ciceronem epistulam deferat (et) curat et providet ne, intercepta epistula, nostra consilia ab hostibus cognoscantur.

~ Scriptor dicit Caesarem tum cuidam ex equitibus Gallis persuadere ut ad Ciceronem epistulam deferat (et) curare et providere ne, intercepta epistula, sua/ipsorum consilia ab hostibus cognoscantur.

~ Scriptor dixit Caesarem  tum cuidam ex equitibus Gallis persuadere ut ad Ciceronem epistulam deferret (et) curare et providere ne, intercepta epistula, sua/ipsorum consilia ab hostibus cognoscerentur.

* Quam ob rem epistulam conscriptam Graecis litteris mittit.

~ Scriptor dicit / dixit Caesarem illam/eam ob rem epistulam conscriptam Graecis litteris mittere.

* Legatum monet ut, si adire non possit, epistulam ad amentum tragulae adliget et intra castra abiciat.


~ Scriptor dicit Caesarem legatum monere ut, si adire non pissit posset, epistulam ad amentum tragulae adliget et intra castra abiciat.

~ Scriptor dixit  Caesarem legatum monere ut, si adire non posset, epistulam ad amentum tragulae adligaret et intra castra abiceret.


* In litteris scribit se cum legionibus celeriter adfore.

~ Scriptor dicit / dixit Caesarem in litteris scribere se cum legionibus celeriter adfore.

* Gallus, periculum veritus, constituit ut tragulam mitteret.

~ Scriptor dixit Gallum, periculum veritum, constituisse ut tragulam mitteret.

* Haec casu ad turrim adhaesit et tertio post die a quodam milite conspicitur et ad Ciceronem defertur.

~ Scriptor dicit / dixit illam casu ad turrim adhaesisse et tertio post die a quodam milite conspici et ad Ciceronem deferri.

* Ille epistulam perlegit militesque adhortatur ut salutem sperent.

~ Scriptor dicit ilum epistulam perlegere militesque adhortari ut salutem sperent.

~ Scriptor dixit  ilum epistulam perlegere militesque adhortari ut salutem sperarent.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου