Κείμενο 45ο - Ενεργητική σύνταξη <==> Παθητική σύνταξη

* Caesar ex captivis cognoscit quae apud Ciceronem gerantur quantoque in periculo res sit.

~ A Caesare ex captivis cognoscuntur ea... 

~ quae apud Ciceronem gerant 

* Tum cuidam ex equitibus Gallis persuadet ut ad Ciceronem epistulam deferat (et) curat et providet ne, intercepta epistula, nostra consilia ab hostibus cognoscantur.

~ ut ad Ciceronem epistula ab eo deferatur 

~ ne nostra consilia hostes cognoscant. 

* Quam ob rem epistulam conscriptam Graecis litteris mittit.

~ epistula constripta Graecis litteris ab eo missa est. 

* Legatum monet ut, si adire non possit, epistulam ad amentum tragulae adliget et intra castra abiciat.

~ epistula ad amentum tragulae ab eo adligetur et intra castra abiciatur. 

* Gallus, periculum veritus, constituit ut tragulam mitteret.

~ ut tragula ab eo mitteretur. 

* Haec casu ad turrim adhaesit et tertio post die a quodam milite conspicitur et ad Ciceronem defertur.

~ quidam miles tragulam cospicit et epistulam ad Ciceronem defert. 

* Ille epistulam perlegit militesque adhortatur ut salutem sperent.

~ Epistula ab illo perlegitur ..... ut salus ab eis speretur.