Μετατροπή του 48ου κειμένου σε ευθύ λόγο

* Sertorius omnibus persuasit cervam, instinctam numine Dianae, conloqui secum et docere, quae utilia factu essent.

~ Cerva, instincta numine Dianae, conloquitur me cum et docet, quae utilia factu sint. 

~ Quae ulitia factu sunt? 

* Si quid durius ei videbatur, quod imperandum militibus esset, a cerva sese monitum esse praedicabat.

~ A cerva ego monitus sum. 

* Ea cerva quodam die fugit et perisse credita est.

~ Cerva periit. 

* Cum aliquis Sertorio nuntiavisset cervam inventam esse, Sertorius eum iussit tacere;

~ Cerva inventa est.

~ Tace! 

* praeterea praecepit ut eam postero die repente in eum locum emitteret, in quo ipse cum amicis futurus esset.

~ Eam cras repente in eum locum emitte, in quo ego cum amicis ero. 

* Postridie eius diei Sertorius, admissis amicis in cubiculum suum, dixit eis visum in somno sibi esse cervam, quae perisset, ad se reverti.

~ Visum in somno mihi est cervam, quae pariit, ad me revertitur.