Κείμενο 34ο - Ενεργητική σύνταξη <==> Παθητική σύνταξη

* Tum Scipio, cum se ipsum captum venisse eos existimasset, praesidium domesticorum in tecto conlocavit. 

~ praesidium a Scipione conlocatum est.

* Quod ut praedones animadverterunt, abiectis armis ianuae appropinquaverunt et clara voce Scipioni nuntiaverunt (incredibile auditu!) virtutem eius admiratum se venisse. 

~ Quod ut a praedonibus animadversum est, ....... ianua appropinquata est.... 

* Haec postquam domestici Scipioni rettulerunt, is fores reserari eosque intromitti iussit. 

~ Haec postquam a domesticis Scipioni relata sunt

~ domesticos fores reserare eosque intromittere