Κείμενο 25ο - Ενεργητική σύνταξη <==> Παθητική σύνταξη

* Cato attulit quodam die in curiam ficum praecocem ex Carthagine ostendensque patribus inquit. 

~ Ficus praecox a catone allata est 


* Interrogo vos quando hanc ficum decerptam esse putetis ex arbore.

~ Vos a me interogantur ..... (illos) hanc ficum decerpsisse 

* Atqui ante tertium diem scitote (ficum) decerptam esse Carthagine. 

~ (illos) ficum decerpsisse 

* Neminem credideretis patriae consulturum esse, nisi vos ipsi patriae consulueritis.   

~ Nemo a vobis creditus sit.... 

~ patriam a nullo consultum iri.... 

~ patria a vobis ipsis consulta sit.